رسالة جديدة造句
例句与造句
- لديك 15 رسالة جديدة (مرحباً ايها المدرب معك والدة (آرون
你有15条新信息 - لديكِ خمس رسائل جديدة أول رسالة جديدة
你有五通新留言 第一通留言 - رسالة جديدة عزيزي، أنا أمك
您有新短消息 - 亲爱的，是妈妈 - لقد وصلتنى رسالة جديدة من ذلك الرجل يا أخت هيلين
海伦修女，那人又寄信来了 - لذلك وُجهت رسالة جديدة إلى الأمين العام لتلك المنظمة بهذا الشأن.
因此，阿根廷已就这一问题向该组织秘书长发送了又一信函。 - التراتيل المورافية لتخلق رسالة جديدة لجيله
它从摩拉维亚人的赞美诗中喷薄而出， 把一个新的信息带给了他那个时代的人。 - فإذا تمكن المؤتمر من اتخاذ قرار ببدء أعماله الموضوعية، فإنه بذلك يوجه رسالة جديدة بنزع سلاح إلى العالم بأسره.
如果裁谈会能够决定开始进行实质性的工作，就可以向全世界发出裁军的新信息。 - ويشهد على ذلك تلقي المحكمة في السنة القضائية الحالية 559 رسالة جديدة تتعلق بالمادة 15 من نظام روما الأساسي.
事实证明，本司法年度国际刑院收到了559份与《罗马规约》第十五条相关的新来文。 - وتلقت المقررة الخاصة رسالة جديدة من الرابطة المذكورة تدعو فيها الأمم المتحدة إلى تنظيم عملية تحقيق في هذه القضية لتستحث رد فعل من الحكومة.
特别报告员收到了该协会的新来文，请联合国就该案件组织一次调查，以便促使政府作出反应。 - وفي الفترة التي يغطيها هذا التقرير، أحال المقرر الخاص ٥٧ رسالة جديدة إلى الدول اﻷطراف المعنية بموجب المادة ٩١ من النظام الداخلي للجنة، يطلب فيها معلومات أو مﻻحظات تتصل بمسألتي المقبولية والوقائع الموضوعية.
在本报告所述期间,特别报告员根据委员会议事规则第91条向有关缔约国转交了57份新来文,要求提供有关是否可予受理问题的信息和意见。 - وفي الفترة التي يغطيها هذا التقرير، أحال المقرر الخاص 44 رسالة جديدة إلى الدول الأطراف المعنية بموجب المادة 91 من النظام الداخلي للجنة، يطلب فيها معلومات أو ملاحظات تتصل بمسألتي المقبولية والوقائع الموضوعية.
在本报告所述期间，特别报告员根据委员会《议事规则》第91条向有关缔约国转交了44份新来文，要求提供有关是否可予受理和案情问题的信息或意见。 - 6-2 وفيما يتعلق بإشارة صاحبة البلاغ إلى الأحداث التي وقعت في عامي 2007 و2008، تشير الدولة الطرف إلى أن البروتوكول الاختياري والنظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان لا يتضمن أيٍ منهما أحكاماً تسمح بالنظر في رسالة جديدة تستند إلى وقائع وادعاءات لا علاقة لها بالبلاغ الأولي.
2 针对提交人所提2007年和2008年发生的事件，缔约国指出，《任择议定书》和人权事务委员会议事规则均不包含相关规定而允许根据与最初来文无关的事实和指控审议新提交的材料。 - وخلال السنة التالية، طلب مقدم البلاغ من الشركة في عدة مناسبات أن تعيد النظر في موقفها وأن تعيده للعمل في وظيفته السابقة كعامل قطار، مستندا، في جملة أمور، إلى رسالة جديدة من الطبيب الأول تذكر أنه لم يكن في تقريره الأول ما يشير إلى أن إنهاء الخدمة هو الإجراء المناسب.
在随后的一年里，撰文人几次请求该铁路公司重新考虑它的立场，恢复他列车乘务员的职务，除其他外，他援引第一位医生的另外的一封信，说明其第一封信中无任何内容表明停止雇用是适当的。